Messages système
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-size (discussion) (Traduire) | Ajoute le nombre de pages dans la catégorie. |
| apihelp-query+allcategories-summary (discussion) (Traduire) | Énumérer toutes les catégories. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-example-ns-main (discussion) (Traduire) | Lister les 50 premières versions supprimées dans l’espace de noms principal. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user (discussion) (Traduire) | Lister les 50 dernières contributions supprimées par l'utilisateur <kbd>Example</kbd>. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-param-end (discussion) (Traduire) | L’horodatage auquel arrêter l’énumération. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser (discussion) (Traduire) | Ne pas lister les versions réalisées par cet utilisateur. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-param-from (discussion) (Traduire) | Commencer la liste à ce titre. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-param-generatetitles (discussion) (Traduire) | Lorsque c’est utilisé comme un générateur, générer des titres plutôt que des identifiants de version. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-param-miser-user-namespace (discussion) (Traduire) | <strong>REMARQUE :</strong> du fait du [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|mode économe]], utiliser ensemble <var>$1user</var> et <var>$1namespace</var> peut aboutir à renvoyer moins de <var>$1limit</var> résultats avant de continuer ; dans des cas extrêmes, cela peut ne renvoyer aucun résultat. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-param-namespace (discussion) (Traduire) | Lister uniquement les pages dans cet espace de noms. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-param-prefix (discussion) (Traduire) | Rechercher tous les titres de page commençant par cette valeur. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-param-start (discussion) (Traduire) | L’horodatage auquel commencer l’énumération. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-param-tag (discussion) (Traduire) | Lister uniquement les versions marquées avec cette balise. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-param-to (discussion) (Traduire) | Arrêter la liste à ce titre. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-param-user (discussion) (Traduire) | Lister uniquement les versions réalisées par cet utilisateur. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-nonuseronly (discussion) (Traduire) | Ne peut pas être utilisé avec <var>$3user</var>. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-useronly (discussion) (Traduire) | Utilisable uniquement avec <var>$3user</var>. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-summary (discussion) (Traduire) | Lister toutes les versions supprimées par un utilisateur ou dans un espace de noms. |
| apihelp-query+allfileusages-example-b (discussion) (Traduire) | Lister les titres des fichiers, y compris ceux manquants, avec les identifiants des pages qui les référencent, en commençant à la lettre <kbd>B</kbd>. |
| apihelp-query+allfileusages-example-generator (discussion) (Traduire) | Obtient les pages contenant les fichiers. |
| apihelp-query+allfileusages-example-unique (discussion) (Traduire) | Lister des titres de fichier uniques. |
| apihelp-query+allfileusages-example-unique-generator (discussion) (Traduire) | Obtient tous les titres de fichier, en marquant ceux qui manquent. |
| apihelp-query+allfileusages-param-dir (discussion) (Traduire) | La direction dans laquelle lister. |
| apihelp-query+allfileusages-param-from (discussion) (Traduire) | Le titre du fichier depuis lequel commencer l’énumération. |
| apihelp-query+allfileusages-param-limit (discussion) (Traduire) | Combien d’éléments renvoyer au total. |
| apihelp-query+allfileusages-param-prefix (discussion) (Traduire) | Rechercher tous les fichiers dont le titre commence par cette valeur. |
| apihelp-query+allfileusages-param-prop (discussion) (Traduire) | Quelles informations inclure : |
| apihelp-query+allfileusages-param-to (discussion) (Traduire) | Le titre du fichier auquel arrêter l’énumération. |
| apihelp-query+allfileusages-param-unique (discussion) (Traduire) | Afficher uniquement les titres de fichiers distincts. Ne peut pas être utilisé avec $1prop=ids. Quand ceci est utilisé comme générateur, produit les pages cibles au lieu des pages sources. |
| apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-ids (discussion) (Traduire) | Ajoute les identifiants de pages qui l’utilisent (incompatible avec $1unique). |
| apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-title (discussion) (Traduire) | Ajoute le titre du fichier. |
| apihelp-query+allfileusages-summary (discussion) (Traduire) | Lister toutes les utilisations de fichiers, y compris les inexistants. |
| apihelp-query+allimages-example-b (discussion) (Traduire) | Afficher une liste des fichiers en commençant à la lettre <kbd>B</kbd>. |
| apihelp-query+allimages-example-generator (discussion) (Traduire) | Afficher les informations sur 4 fichiers en commençant à la lettre <kbd>T</kbd>. |
| apihelp-query+allimages-example-mimetypes (discussion) (Traduire) | Afficher une liste de fichiers avec un type MIME <kbd>image/png</kbd> ou <kbd>image/gif</kbd> |
| apihelp-query+allimages-example-recent (discussion) (Traduire) | Afficher une liste de fichiers récemment téléversés, semblable à [[Special:NewFiles]]. |
| apihelp-query+allimages-param-dir (discussion) (Traduire) | La direction dans laquelle lister. |
| apihelp-query+allimages-param-end (discussion) (Traduire) | L’horodatage auquel arrêter l’énumération. Ne peut être utilisé qu’avec $1sort=timestamp. |
| apihelp-query+allimages-param-filterbots (discussion) (Traduire) | Comment filtrer les fichiers téléversés par des robots. Ne peut être utilisé qu’avec $1sort=timestamp. Ne peut pas être utilisé avec $1user. |
| apihelp-query+allimages-param-from (discussion) (Traduire) | Le titre de l’image depuis laquelle commencer l’énumération. Ne peut être utilisé qu’avec <var>$1sort=name</var>. |
| apihelp-query+allimages-param-limit (discussion) (Traduire) | Combien d’images renvoyer au total. |
| apihelp-query+allimages-param-maxsize (discussion) (Traduire) | Restreindre aux images avec au plus ce nombre d’octets. |
| apihelp-query+allimages-param-mime (discussion) (Traduire) | Quels types MIME rechercher, par ex. <kbd>image/jpeg</kbd>. |
| apihelp-query+allimages-param-minsize (discussion) (Traduire) | Restreindre aux images avec au moins ce nombre d’octets. |
| apihelp-query+allimages-param-prefix (discussion) (Traduire) | Rechercher toutes les images dont le titre commence par cette valeur. Ne peut être utilisé qu’avec $1sort=name. |
| apihelp-query+allimages-param-sha1 (discussion) (Traduire) | Hachage SHA1 de l’image. Écrase $1sha1base36. |
| apihelp-query+allimages-param-sha1base36 (discussion) (Traduire) | Hachage SHA1 de l’image en base 36 (utilisé dans MediaWiki). |
| apihelp-query+allimages-param-sort (discussion) (Traduire) | Propriété par laquelle trier. |
| apihelp-query+allimages-param-start (discussion) (Traduire) | L’horodatage depuis lequel commencer l’énumération. Ne peut être utilisé qu’avec <var>$1sort=timestamp</var>. |
| apihelp-query+allimages-param-to (discussion) (Traduire) | Le titre de l’image auquel arrêter l’énumération. Ne peut être utilisé qu’avec $1sort=name. |